Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Equisetum palustre & Crepis conyzifolia

Counsòudo(-de-palun)

Equisetum palustre

Equisetaceae

Àutri noum : Cassòudo, Coussòudo.

Nom en français : Prêle des marais.

Descripcioun :
La counsòudo-de-palun trachis dins la palunaio. Ei proche de Equisetum arvense mai se n'en destrìo majamen emé si ramo que lou premié article èi mai courtet que la guèino de la tijo (fotò). Es uno planto mens coumuno qu'à passa tèms.

Usanço :
La counsòudo-de-palun es empouisounanto pèr li chivau e li biòu. D'efèt caup d'alcalouïde e de tiaminaso qu'èi marrido pèr la vitamino B1 (tiamino). Pèr acò èi pas emplegado pèr l'ome.

Port : Aubret
Taio : 15 à 50 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Equisetum
Famiho : Equisetaceae

Ordre : Equisetales

Coulour de la flour : Ges de flour
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 2400 m
Aparado : Noun

Liò : Palun - Prado umido - Ribiero
Estànci : Coulinen à Termoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Equisetum palustre L., 1753

Lachassoun(-di-gràndi-flour)

Crepis conyzifolia

Asteraceae Compositae

Nom en français : Crépide à grandes fleurs.

Descripcioun :
Aquéu lachassoun trachis en pichoto mato dins li prado umido e li pelouso de mountagno sus sòu séusous. Es uno planto pulèu forto di proun pegouso e glandoulouso, subretout dins l'enflourejado. Se recounèis peréu à si gràndi fueio basalo descoupado e dentado, verdo à la flourido.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 15 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Crepis
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 2 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 800 à 2600 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Prado umido - Pelouso - Champino
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Crepis conyzifolia (Gouan) A.Kern., 1872 (= Crepis grandiflora (All.) Tausch, 1828 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Equisetum palustre & Crepis conyzifolia

Coumpara Counsòudo(-de-palun) emé uno autro planto

Coumpara Lachassoun(-di-gràndi-flour) emé uno autro planto